Victoire, 50 ans

Présentation

Journaliste en ligne pour une agence de marketing digitale, j'ai été chargée de la rédaction de contenu pour un site de rencontre. Ce contenu doit cible une femme cougar mature, sûre d’elle et assumant ses envies avec des hommes plus jeunes. Le ton doit être sophistiqué et raffiné pour coller à la thématique.

L Kämp de la rédaction était la ville d'Argenteuil. Pour cette particularité, j'ai décidé de remplacer le lieu de rendez-vous initial, Marseille, par Argenteuil.

Recycler cette annonce pour en faire une version unique en français tout en conservant le même sens et le même registre a été un défi passionnant. J'ai utilisé des mots synonymes pour donner une touche personnelle à l'annonce tout en hausser le ton pour coller à la thématique. J'ai également reorganized l'ordre de certaines phrases pour dynamiser le contenu.

L'annonce se lit comme un roman érotique haut de gamme, évoquant le désir avec classe et distinction. Pour acabit, la recherche de mots et d'expressionsaniais, ainsi que la structuration de la phrase sont les plus importantes. J'ai veillé à ce que chaque phrase soit fluide et aisée à comprendre.

Pour coller à la thématique du site, j'ai ajouté des mots clés tels que cougar, mature, femme mure, expérience et jeune homme pour rendre l'annonce plus attractiv